お知らせ
網野真木子先生が翻訳された『夜明けをまつどうぶつたち』が出版されました
2024年9月12日
本学で非常勤講師として長きに渡りスペイン語の教鞭をとられた網野真木子先生の翻訳作品、ファビオラ・アンチョレナ作『夜明けをまつどうぶつたち』が2024年5月27日に出版されました。
装丁も美しいので、是非お手にとってご覧ください。
夜明けをまつどうぶつたち
森林火災とその再生を描いた、2022年スペイン「ベスト児童書賞」受賞作品
世界最大の熱帯雨林をもち、「地球の肺」と呼ばれるアマゾンで、2019年に大規模な森林火災が発生。広大な森が焼失し、多くの生きものが命を落としたことに心を痛めた作者が、動物の視点で描いた「ナラティブ・ノンフィクション絵本（事実に基づいた語り形式の作品）」。本書は、2022年スペインにおいて権威ある「コンポステーラ国際絵本賞」を受賞、スポーツ・文化庁が選ぶその年の最優秀編集図書（児童書部門）としても高く評価された。現在、スペイン国内の諸言語を含め9言語に訳されている。巻末では著者が、絵本を創作するにいたった経緯に触れつつ、世界各国で発生、頻度を増している森林火災について実情を伝え、森林保護に取り組む人々に敬意を表す。動物たちの祈りにあふれた一冊。
＜NHK出版WEBサイト 書籍紹介ページより＞
作：ファビオラ・アンチョレナ
翻訳：あみの まきこ
ISBN：978-4-14-036155-9
定価：2,090円（税込）
発行：NHK出版
発売日：2024年5月27日
【NHK出版WEBサイト 書籍紹介ページ】
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000361552024.html?srsltid=AfmBOoramm5vcoUEipWJOaB4bgmTL-yd-Ky5Uab6-DC68BmsJh9N115T