お知らせ
総合文化学科・酒寄進一先生 翻訳『若きウェルテルの悩み』が出版されました
2024年2月26日
総合文化学科・酒寄先生が翻訳した、ゲーテ著『若きウェルテルの悩み』が2024年2月14日に出版されました。
みなさま、是非お手にとってご覧ください。
『若きウェルテルの悩み』
＜内容＞光文社古典新訳文庫WEBサイトより引用
ぼくはロッテの心の中にいる。
二番目の位置だ。
当時の若者にウェルテルブームを起こした"初版"からの翻訳！
故郷を離れたウェルテルが出会い恋をしたのは、婚約者のいるロッテ。彼女と同じ時間を共有するなかで愛情とともに深まる絶望。自然への憧憬と社会への怒りのあいだで翻弄されもするウェルテルの繊細な心の行き着く先は......。世界文学史に燦然と輝く文豪ゲーテの出世作。
著：ゲーテ
訳：酒寄 進一
発行：光文社古典新訳文庫
価格：858円（税込）
ISBN 978-4-334-10219-7
【光文社古典新訳文庫WEBサイト 書籍紹介ページ】
https://www.kotensinyaku.jp/books/book391/
★酒寄先生による「訳者あとがき」が全文公開されています。
こちらも合わせてご覧ください。
https://www.kotensinyaku.jp/column/2024/02/006991/