お知らせ

2026年2月24日

総合文化学科・酒寄進一先生より、新たな翻訳書『怪物を捕らえる者は』が出版されるというお知らせが届きました。

酒寄先生は、ドイツ文学の専門家および翻訳家として、これまでにもヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』や、フェルディナント・フォン・シーラッハの戯曲、ブレヒトの作品など、文学から演劇まで多岐にわたる翻訳や研究活動を精力的に行われています。

本作は「ドイツミステリの女王」と呼ばれているネレ・ノイハウスの人気シリーズ「刑事オリヴァー&ピア・シリーズ」の最新作となり、重厚でスリリングなミステリの世界を存分に味わえる一冊となっています。酒寄先生の緻密な翻訳によって描き出される、ドイツ・ミステリの世界をぜひ堪能してください。

『怪物を捕らえる者は』
■著者：ネレ・ノイハウス
■訳者：酒寄 進一
■レーベル：創元推理文庫
■詳細情報：東京創元社 https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488276157