お知らせ

2025年7月3日

総合文化学科の酒寄進一先生より、児童文学の傑作『モモ』の作者として知られるミヒャエル・エンデの絵詩集『影の縫製機』に関する注目の情報が寄せられました。

現在、サウザンブックスより『影の縫製機』をドイツ語原文付きで新装復刊するためのクラウドファンディング出版プロジェクトが、Greenfundingにて開始されています。
ミヒャエル・エンデは、日本でも広く愛される『モモ』や『はてしない物語』といった作品で知られるドイツの著名な作家です。今回の復刊プロジェクトでは、彼の『影の縫製機』がドイツ語の原文付きという貴重な形で新装されます。この新装版では酒寄先生の訳文が使われております。

きっとエンデの独創的な世界観を、原文の響きと共に深く味わうことができるでしょう。文学や絵本、ドイツ文化にご興味のある方はもちろん、ミヒャエル・エンデのファンの方々にとっても、見逃せない企画です。

プロジェクトの詳細や支援方法については、Greenfundingのウェブサイトをご確認ください。

ミヒャエル・エンデ絵詩集『影の縫製機』新装復刊プロジェクト

• プロジェクト名：「児童文学の名作『モモ』の作者ミヒャエル・エンデによる絵詩集『影の縫製機』をドイツ語原文付きで新装復刊したい！」
• 主催： サウザンブックス
• プラットフォーム：Greenfunding
• 詳細：https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/8950