著書(すべて共著) 『ＹＡ読書案内』晶文社　1993年 『児童文学世界　入門「児童文学」』中教出版　1993年 『児童文学の魅力−いま読む100冊海外編』文渓堂　1995年 『外国語学がわかる』アエラ・ムック　朝日新聞社　1996年 『世界の子どもの本から「核と戦争」がみえる』　梨の木舎　1997年 『世界・日本　児童文学登場人物辞典』定松正編　玉川大学出版会　1998年 　訳書（主なもの） S.ホイク作『月の狩人』 L.テツナー作『黒い兄弟』（2002年９月あすなろ書房より再刊されました） J.ローデマン作『最後の惑星』 S.ホイク作『砂漠の宝、あるいはサイードの物語』 I.コルシュノフ作『マレンカ』 Chr.ネストリンガー作『ママのおむこさん 』 G.M.ゲーベル作『壁の向こうのフリーデリケ』 H.J.ペライ『過去への扉をあけろ』 I.コルシュノフ『ちびドラゴンのおくりもの』 Ch.ケルナー『一九九九年に生まれて』 M.ペルツ作『コルチャック』 L.キャロル『不思議の国のアリス』 R.シャミ作『蝿の乳しぼり』 ラルフ・イーザウ『ネシャン・サーガ１　ヨナタンと伝説の杖』 ラルフ・イーザウ『ネシャン・サーガ２　第七代裁き司の謎』 ラルフ・イーザウ『ネシャン・サーガ３　裁き司　最後の戦い』 ラルフ・イーザウ『盗まれた記憶の博物館』上 ラルフ・イーザウ『盗まれた記憶の博物館』下 クラウス・コルドン『ベルリン1933』